Фільм "Поводир" буде показаний у кінотеатрах країни з тифлоперекладом для незрячих людей. 

Сьогодні перед кожним кіноглядачем відкривається дивовижний світ кіно. Але чи перед кожним? Адже до кінотеатру приходять також і люди, яким недоступне сприйняття усієї повноти візуальних образів. Який світ відкривається перед ними?

Незрячі люди не мають можливості побачити фільми такими, якими їх замислили фільммейкери, вони позбавлені багатьох неозвучених подробиць. Починаючи з 12 листопада 2014, фільм "Поводир" можна подивитися з тифлоперекладом у наступних містах і кінотеатрах:

· Одеса – кінотеатр "СінемаСіті"

· Запоріжжя – кінотеатр "Мультиплекс Аврора"

· Дніпропетровськ – кінотеатр "Мультиплекс Караван"

· Харків – кінотеатр "8 1/2"

· Львів – кінотеатр "Кінопалац"

· Київ – кінотеатр "Оскар" у ТРЦ Gulliver

Тифлопереклад фільму є окремою звуковою доріжкою з коментарями візуальних елементів, описом жестів, костюмів, декорацій фільму, тобто передача за допомогою слів того, що показано на кіноекрані.

The Guide