Сценарист і продюсер фільму «Месники: Війна нескінченності» Джеймс Ганн «перевів» останню фразу Грута.

Перед зйомками нової частини «Месників» Він Дизель, який озвучував Грута, отримав спеціальний сценарій, в якому були перекладені англійською все фрази «Я є Грут». Це було зроблено для того, щоб актор розумів, з якою інтонацією необхідно вимовляти репліки.

Днями фанати запитали сценариста фільму Джеймса Ганна, що означає остання фраза персонажа перед загибеллю і його відповідь здалася їм несподівано зворушливою: виявилося, що Грут назвав єнота Ракету татом.

В результаті Джеймсу Ганну довелося приносити вибачення всім шанувальникам, яких він засмутив своїм твітом.

Грут