Режисер знайшов спільну мову з компанією
Як пише Fotogramas, Педро Альмодовар підписав угоду з Netflix на зйомку телесеріалу. Для постановника це буде перший досвід роботи на телебаченні, хоча він зізнався, що йому і раніше пропонували знімати для малого екрану.
На прес-конференції в день початку кінофестивалю Альмодовар зробив заяву, в якому сказав, що в Каннах, на його думку, не може перемогти фільм, який не опиниться на великому екрані. Багато хто відразу вирішили, що у фільмів Netflix «Окча» і «Історії сім'ї Майровіц» немає жодних шансів на нагороди. Однак свою заяву режисер робив іспанською мовою і дуже засмутився, що її зміст був втрачений через переклад.
«Немає нічого гіршого поганого перекладу або нерозуміння, - сказав Альмодовар в інтерв'ю IndieWire. - Ні я, ні будь-хто з журі не буде ділити фільми конкурсу на ті, що зняті Netflix, і всі інші. Ми будемо судити 19 картин, відібраних фестивалем».
Оригінальна репліка звучала так: «Для мене парадокс, якщо фільм, який отримає" Золоту пальмову гілку "та й будь-яку іншу нагороду, не можна буде побачити в кінотеатрах».