Французький оригінал вирішили перетворити у комедію
Разом із Ніколь в американській комедійній версії "1+1" ("Недоторканні") зніметься британська актриса Амара Каран, Браян Керстон і Кевін Харт. На саме комедійному ремейку фільму наполягав Філіп Поццо ді Борго, чия історія лягла в основу французької стрічки.
Кренстон отримав роль зіграну в оригінальній версії Франсуа Клюзе. Той грав паралізованого аристократа, який найняв помічником-доглядальницею незвичайну для цієї місії людини - любителя жінок і марихуани Дрісса (Кевін Харт зіграє його в новій версії) - ледаря і грубіяна з кримінальними звичками, що прийшов не за роботою, а за формальним листом, який допоможе йому отримати допомогу з безробіття. Все, як відомо, закінчилося великою чоловічою дружбою. Кідман виконає роль Анн Ле Ні (Івонна), а Каран - Одрі Флеро (Магалі). Французький оригінал заробив $ 426,59 млн, ставши найкасовішим в історії національного прокату, і побив рекорд зборів для неангломовних фільмів у світовому прокаті.
Права на рімейк пішли студії The Weinstein Company.