Південна Африка, 1990 рік. Дві найважливіших події повинні ось-ось статися: звільнення Нельсона Мандели і, головне: перший рік Джона Мільтона на прізвисько «Малек» (Spud) у приватній школі-інтернаті. Виріс він у не зовсім нормальній сімейці на чолі з батьком антикомуністом і божевільною бабусею, в новому будинку йому належить прийняти участь в лютих крікетних баталіях, нелегальних нічних купаннях і навіть у полюванні на справжню примару. І, звичайно, зустріти своє перше кохання.