Лукас обчистив касу, Корі вирішила раз і назавжди розлучитися з невинністю. Ей Джей повинен пояснитися їй в коханні, Дебра постриглася наголо, а п'ятнадцятирічний бандит по кличці «Уоррен Бітті» з'явився, щоб пограбувати магазин. І все це в один день. Зі всім цим і з багатьом іншим належить розібратися менеджерові «Імперії» Джо і ще не допустити, щоб його дітище поглинула велика компанія.