Дія розвертається в 117 році нашої ери. Головний герой — Квінтус Діас — єдина людина, що уціліла після нальоту піктів на пограничну римську фортецю. Разом з легендарним Дев'ятим легіоном він вирушає на північ, щоб стерти з лиця землі піктів і знищити їх предводителя, Горлакона.