Державні структури, які розслідують теракт, радять Горді Брюеру не втручатися в цю справу. Але він вже втрутився в нього найстрашнішим чином: його дружина і син значаться в списку жертв вибуху бомби. Брюер, пожежник з Лос-Анджелеса, повний рішучості знайти невловимого терориста на ім`я Ель Лобо.

Брюер знає, що Ель Лобо нанесе свій наступний удар саме тут. Але як? Коли? І де саме? У болісному пошуку відповідей на ці питання зрозуміло лише одне: Відшкодування збитку — це клацаюча бомба постійної напруги.